ブラックベースにサイケデリックな大柄が目を惹くキルティングマキシドレスです。
フロントフルボタンなので開けてガウンのように羽織っても素敵です。
60年代、70何代らしい色彩とテキスタイルにはいくつになっても心奪われます。
スタンドカラーですっきりとしたシルエットなので年代問わず着こなしていただけるかと思います。

※薄汚れがあります（画像6.7）
 
This quilted maxi dress features a black base with a psychedelic large pattern that will catch your eye.It has full buttons at the front, so it looks great when opened and worn like a gown.The colors and textiles that are reminiscent of the 60s and 70s are captivating no matter how old you are.The stand collar and clean silhouette make this dress suitable for people of all ages.
*There is some light dirt (images 6.7)
 
这款绗缝长裙以黑色为底，饰有醒目的迷幻大图案，定会让您眼前一亮。正面采用全纽扣设计，敞开后可像礼服一样穿着，效果极佳。其色彩和面料令人回想起六七十年代的风情，无论年龄大小，都能让您心动不已。立领和简洁的廓形使这款连衣裙适合所有年龄段的人群。
*略有污渍（图 6.7）
 

---

【実寸】
肩幅　ラグランスリーブの為計測不可
身幅(脇〜脇) 約50.5㎝
着丈(首後ろ付け根〜裾) 約125㎝
裄丈(首付け根〜袖) 約76㎝
袖丈(脇〜袖) 約42.5㎝
 
[Actual size]
Shoulder width: Unmeasurable due to raglan sleeves
Body width (armpit to armpit): approx. 50.5 cm
Length (base of neck to hem): approx. 125 cm
Sleeve length (base of neck to sleeve): approx. 76 cm
Sleeve length (armpit to sleeve): approx. 42.5 cm
 
[实际尺寸]
肩宽：由于是插肩袖，因此无法测量
衣宽（腋下到腋下）：约 50.5 厘米
衣长（颈底到下摆）：约 125 厘米
袖长（颈底到袖口）：约 76 厘米
袖长（腋下到袖口）：约 42.5 厘米

---

〜商品の返品について〜

当店は古着を扱っております。
原則、返品交換には応じかねますのでご了承ください。

一見してわかるようなダメージや汚れにつきましては、画像や説明文でお伝えしておりますが、極小なものやUSEDの範囲内と判断した細かなものについては省略させて頂く場合がございます。
また、古着ですので目に見えない経年変化や生地の退化などがある場合がございます。

USED品であることをご理解頂いた上、お買い求めくださいますようお願い申し上げます。
 
~About returning products~
Our store mainly deals in second-hand clothing from America and Europe.
Please note that, as a general rule, we do not accept returns or exchanges.
We will indicate any damage or stains that are obvious at a glance in the images and descriptions, but we may omit very small damage or minor damage that we judge to be within the range of used items.
In addition, since these are second-hand items, there may be invisible changes over time or deterioration of the fabric.
Please understand that these are used items before purchasing.
 
~关于退货~
本店主要经营来自美国和欧洲的二手服装。
请注意，原则上我们不接受退换货。
我们会在图片和描述中标注明显的破损或污渍，但对于我们判断为二手货范围内的轻微破损或轻微损坏，我们可能会忽略。
此外，由于是二手商品，随着时间的推移，可能会出现肉眼不可见的变化或面料的磨损。
请在购买前理解这些是二手商品。