所々にポコポコ、ぷっくりとしていたりキラキララメ糸を状況していたり
なんと言っても、猫ちゃんや毛糸、リボンやハートモチーフなどラブリーがこれでもか！と詰め込まれた1着です。

ファンシー好きには堪らないアートピースだと思います。
私個人もファンシーアイテムには何度もときめいてきました。
いくつになっても見ているだけで癒されるので，お部屋に飾っているだけでも心が豊かになりますよ！

 
It's dotted with bumps, puffy details, glittery threads, and more.
It's a piece that's packed with lovely things, such as cats, yarn, ribbons, and heart motifs!
I think it's an irresistible art piece for fancy lovers.
I've personally been thrilled by fancy items many times.
No matter how old you are, just looking at it is soothing, so just having it on display in your room will enrich your soul!
 
它上面点缀着凸起的图案、蓬松的细节、闪闪发光的线等等。
它充满了可爱的元素，比如猫咪、纱线、丝带和心形图案！
我觉得对于喜欢精美物品的人来说，这是一件令人无法抗拒的艺术品。
我个人就曾多次被精美的物品所吸引。
无论你多大年纪，仅仅是看着它就能让人感到舒缓，所以把它摆在房间里，就能丰富你的灵魂！

---

【実寸】
肩幅(肩〜肩) 約61㎝
身幅(脇〜脇) 約55㎝
着丈(首後ろ付け根〜裾) 約65㎝
袖丈(肩〜袖) 約48.5㎝
袖丈(脇〜袖) 約48.5㎝
 
[Actual size]
Shoulder width (shoulder to shoulder) approx. 61 cm
Body width (armpit to armpit) approx. 55 cm
Length (base of neck to hem) approx. 65 cm
Sleeve length (shoulder to sleeve) approx. 48.5 cm
Sleeve length (armpit to sleeve) approx. 48.5 cm
 
[实际尺寸]
肩宽（肩至肩）约 61 厘米
衣宽（腋下至腋下）约 55 厘米
衣长（颈底至下摆）约 65 厘米
袖长（肩至袖长）约 48.5 厘米
袖长（腋下至袖长）约 48.5 厘米

---

〜商品の返品について〜

当店はアメリカやヨーロッパを中心とした古着を扱っております。
原則、返品交換には応じかねますのでご了承ください。

一見してわかるようなダメージや汚れにつきましては、画像や説明文でお伝えしておりますが、極小なものやUSEDの範囲内と判断した細かなものについては省略させて頂く場合がございます。
また、古着ですので目に見えない経年変化や生地の退化などがある場合がございます。

USED品であることをご理解頂いた上、お買い求めくださいますようお願い申し上げます。
 
~About returning products~
Our store mainly deals in second-hand clothing from America and Europe.
Please note that, as a general rule, we do not accept returns or exchanges.
We will indicate any damage or stains that are obvious at a glance in the images and descriptions, but we may omit very small damage or minor damage that we judge to be within the range of used items.
In addition, since these are second-hand items, there may be invisible changes over time or deterioration of the fabric.
Please understand that these are used items before purchasing.
 
~关于退货~
本店主要经营来自美国和欧洲的二手服装。
请注意，原则上我们不接受退换货。
我们会在图片和描述中标注明显的破损或污渍，但对于我们判断为二手货范围内的轻微破损或轻微损坏，我们可能会忽略。
此外，由于是二手商品，随着时间的推移，可能会出现肉眼不可见的变化或面料的磨损。
请在购买前理解这些是二手商品。