40年代から50年代ごろのヴィンテージメキシカンスーベニアジャケットです。
ウール素材。

バックは大きなアップリケで向かい合う男女が。縁や装飾は毛糸で刺繍されております。
手の込んだ作りで、個体ひとつひとつ表情や刺繍されている物が違うのもメキシカンジャケットの魅力。
フロントには女性の後ろ姿とサボテン。袖先にもサボテン。
少しパフスリーブになった肩が女性らしさが出ますね。

主役級のジャケットを是非ビンテージで！

小穴のリペア後や、毛糸のほつれなど所々あるため少し優しめのお値段にて。（画像8.9）
 
This is a vintage Mexican souvenir jacket from the 40s or 50s.Made of wool.
There is a large appliqué of a man and a woman facing each other on the back. The edges and decorations are embroidered with wool.They are elaborately made, and one of the charms of Mexican jackets is that each one has a different expression and embroidery.On the front there is a woman's back and a cactus. There are also cacti on the sleeve ends.The slightly puffed shoulders give it a feminine look.
A must-have vintage jacket! 
It has been repaired for small holes and has loose threads in places, so it is available at a slightly more reasonable price. (Images 8.9)
 
这是一件四五十年代的墨西哥复古纪念夹克。羊毛材质。
背面有一幅男女面对面的大型贴花。边缘和装饰均采用羊毛刺绣。这些夹克做工精细，墨西哥夹克的魅力之一就在于每件夹克都有不同的表情和刺绣。正面是女人的背影和仙人掌图案。袖口也装饰着仙人掌。略微蓬松的肩部设计赋予它女性的柔美气质。
必备复古夹克！
它的小破洞已经修补过，有些地方线头松了，所以价格更实惠。（图 8.9）

---

【実寸】
肩幅(肩〜肩) 約38.5㎝
身幅(脇〜脇) 約45.5㎝
着丈(首後ろ付け根〜裾) 約62.5㎝
袖丈(肩〜袖) 約57.5㎝
袖丈(脇〜袖) 約37.5㎝
 
[Actual size]
Shoulder width (shoulder to shoulder) approx. 38.5 cm
Body width (armpit to armpit) approx. 45.5 cm
Length (base of neck to hem) approx. 62.5 cm
Sleeve length (shoulder to sleeve) approx. 57.5 cm
Sleeve length (armpit to sleeve) approx. 37.5 cm
 
[实际尺寸]
肩宽（肩至肩）约 38.5 厘米
衣宽（腋下至腋下）约 45.5 厘米
衣长（颈底至下摆）约 62.5 厘米
袖长（肩至袖长）约 57.5 厘米
袖长（腋下至袖长）约 37.5 厘米

---

〜商品の返品について〜

当店はアメリカやヨーロッパを中心とした古着を扱っております。
原則、返品交換には応じかねますのでご了承ください。

一見してわかるようなダメージや汚れにつきましては、画像や説明文でお伝えしておりますが、極小なものやUSEDの範囲内と判断した細かなものについては省略させて頂く場合がございます。
また、古着ですので目に見えない経年変化や生地の退化などがある場合がございます。

USED品であることをご理解頂いた上、お買い求めくださいますようお願い申し上げます。
 
~About returning products~
Our store mainly deals in second-hand clothing from America and Europe.
Please note that, as a general rule, we do not accept returns or exchanges.
We will indicate any damage or stains that are obvious at a glance in the images and descriptions, but we may omit very small damage or minor damage that we judge to be within the range of used items.
In addition, since these are second-hand items, there may be invisible changes over time or deterioration of the fabric.
Please understand that these are used items before purchasing.
 
~关于退货~
本店主要经营来自美国和欧洲的二手服装。
请注意，原则上我们不接受退换货。
我们会在图片和描述中标注明显的破损或污渍，但对于我们判断为二手货范围内的轻微破损或轻微损坏，我们可能会忽略。
此外，由于是二手商品，随着时间的推移，可能会出现肉眼不可见的变化或面料的磨损。
请在购买前理解这些是二手商品。